randowis
fanbox
Weekly Update | 週間更新 #136
🕑 Added 2025-11-23 06:37:49 +0000 UTCHey everybody!
Weekly update time!
In summary:
– Next YouTube animation is released!
– Focusing on the MMO series next week!
【 DeepLを使用して翻訳されています。】
皆さん、こんにちは。
毎週更新の時間です!
まとめ：
– 次のYouTubeアニメーションが公開されました！
– 来週はMMOシリーズに焦点を当てます！
MMO Series Update | MMOシリーズの進歩:
As per new weekly schedule, I have focused solely on animating this week but I’ll be focusing on the MMO series next week! Stay tuned then for more info!
新しい週間スケジュール通り、今週はアニメ制作に専念しましたが、来週はMMOシリーズに集中します！詳細はまたその時に！
Animation Update | アニメの進捗:
The latest YouTube animation is out! This time it’s another ad for our GamerSupps partnership!
最新のYouTubeアニメーションが公開されました！今回はGamerSuppsとの提携に関する新たな広告です！
It took a bit of overtime (mostly due to not wanting to miss out on their Black Friday promotion), but I managed to begin and finish animating this video within these past 5-6 days!
少し残業が必要でしたが（主にブラックフライデーのセールを逃したくなかったため）、この5～6日間で何とかこの動画のアニメーション制作を開始し、完了させることができました！
Currently I’m trying out a new schedule where I’ll be focusing on the MMO series for 2 weeks after 1 week of working on animations with the goal of actually finishing projects per rotation, so it’s really encouraging to be able to do finish this within this week because at least I know it’s possible.
However, I am aware that it’s partly because they’re 3D which is why I was able to complete this animations so quickly. Comparing the two, animating in 2D would definitely require more time from my experience, but I’ll see if I can create short animations within a week the next time I focus on animations!
For now, it’s time to go back to producing the MMO series for the next couple of weeks.
現在、新しいスケジュールを試しています。1週間アニメーション作業をした後、2週間はMMOシリーズに集中し、プロジェクトを1サイクルごとに確実に完成させるのが目標です。今週中にこれを終えられたのは本当に励みになります。少なくとも可能だということが分かったからです。
ただし、3Dだったからこそ短期間でアニメーションを完成させられた面もあると自覚しています。比較すると、2Dアニメーションは経験上確実に時間がかかるでしょう。次回アニメーションに集中する際は、1週間で短編アニメーションを制作できるか試してみます！
さて、ここからは数週間かけてMMOシリーズの制作に戻ります。
Warm Ups + Studies | ウォームアップとスタディ:
My apologies, as I did not practice this week despite saying I’d try again last week. m(._.)m
先週また挑戦すると言っていたのに、今週は練習できませんでした。申し訳ありません。m(._.)m
…and that’s it for this week’s update!｜...ということで、今週の更新はここまでです！
I forgot to mention in the previous weekly update that the new schedule I wanted to try (2 weeks of MMO production, then 1 week of Animation production) was starting next week.
My aim is to finish and post the next chapter within the next 2 weeks.
Hopefully this new schedule proves fruitful, let's see what happens.
Nonetheless, thank you for your love and support! Have good week ahead!
Love you much much, and I’ll see you in the next post! ♥
前回の週次報告で触れ忘れていましたが、試行したい新スケジュール（MMO制作2週間＋アニメーション制作1週間）を来週から開始します。
目標は、今後2週間以内に次章を完成・公開することです。
この新スケジュールが実を結ぶことを願っています。結果がどうなるか見てみましょう。
とはいえ、皆さんの愛とサポートに感謝します。それでは、今週も良い一週間を
それでは、また次の記事でお会いしましょう。♥
Don’t forget your special perks! | 特別な特典をお忘れなく！：
Rando’s Ramble Private Playlist:
「ランドのラムブルズ」の プライベートプレイリスト：
https://www.youtube.com/playlist?list=PLVeXK6JFflMOuQ2VwGToBgLaTmfE6afIy
Gumroad 60% discount code:
Gumroad 60%割引コード：
msbp777
