TVG
boosty
БОНУС-ВИДЕО | Как EA убивает студии?
🕑 Added 2023-10-31 18:46:22 +0000 UTCБОНУС-ВИДЕО | Как EA убивает студии?
Новое бонусное видео! На этот раз перевели, озвучили и домонтировали очередной интересный видеоролик Марка Дарры. На примере Electronic Arts Марк подробно объясняет, как корпоративная культура проникает в независимые творческие коллективы, почему это происходит и как с этим жить. Мы не могли пройти мимо такого комплексного материала, тем более что он дает действительно любопытную и новую перспективу на происходящие процессы внутри той же EA.
Стоит отметить, что Марк доносит свои мысли во первых немного сбивчиво, что усложняет перевод. А во вторых, не совсем понятно, для кого он их доносит. Вот мы делаем видео очевидно для самых широких слоев геймеров, а он обращается к зрителю так, как будто его смотрит как минимум разработчик, а то и управляющий студией. И Марк Дарра в общем-то действительно может себе позволить обращаться напрямую к руководству EA в своих роликах, например, почему нет. Это всегда стоит брать во внимание при просмотре его роликов.
Оригинальный материал: https://youtu.be/aci7UAeKcuE
