kedamaa
fanbox
メロン台北店サイン会ありがとうございました！
🕑 Added 2026-01-16 10:34:20 +0000 UTC遅ばせながらあけましておめでとうございます！
1月11日にメロンブックス台北店さんでけだまつり2ndなるものを開催していただいておりまして、
そちらの催しでサイン会を開催していただいたので久々飛行機乗って行ってまいりました！3度目のタイペー！！
簡単な旅行記をお届けしたいと思います。
サイン会前日
台北駅周辺、相変わらず町並みがかわいい。
高層ビル立ち並ぶ道路の脇を通るだけでレトロ可愛い感じが繰り広がる。
昔ながらの建物を大事にしている感じがいいね。
春節の準備が始まっている頃とのことで、ちょこちょこ旧正月感が滲み出る飾り付けになっていました。
現地の気温は21度、湿度62%…
す、過ごしやすすぎる！！！！！
ときどきダウン着てる人もいるんですが、全然いらないくらいの適温ですよ。
太陽の位置が高くて、体感日本の４，５月くらいでした。
朝空港行くため家出た時は2度だったのに…
沖縄県民は20度切るとユニクロダウンをホクホクと着出すと聞いたことがあるんですが、そんな感じなんでしょうか。かわいい。
バイク乗ってる人多いからそういう人はダウン愛用しているのかな。風強いしね。
お昼ごはん
メロン台北店近くの牛肉麺屋さん。
腹減りすぎてて写真撮る前にネギ混ぜちゃった！！汚くてすみません。
現地出身の通訳者さんが同行してくれたんですが、「現地民が食べに行くような店で牛肉麺を食いたい！！」と言ったら探して連れてってくれました。
ラーメンと言うよりうどん。お出汁は塩タイプにしました。にんにく効いててウマイ。
上に乗ってる牛肉は柔らかく煮込まれてホロホロしてますが、時々筋の塊で、観光客な私は噛み切れないヤツもおりました。
スペアリブが乗っている種類も選べたんですが、そちらはとろけるウマさでとてもおすすめです。
初心者はこっちのほうがいいね。
孤独のグルメで五郎ちゃんが食べに行くようなお店に入れて幸せでした。
腹減りすぎててお店の名前はメモし忘れました。
晩ごはん
台北駅の中に入っている飲食店街の中の中華料理屋につれてってもらいました。
全体的にオシャレで写真映えする感じです。
かわいい豚まんが名物らしい…でも…
推奨食べた方が…こわい……！！！
ちい虐性癖のお方？
別紙にあった鼻の穴に箸を指して中のカスタードを滲み出す方法で頂きました。
カスタードってこんな温度になるんやってくらいアッツアツでした。
他のカワイイまんもかわいくておいしかったです。
サイン会当日
朝ごはん
台北の若者がこぞっていくという朝ごはん屋さんに連れてってもらいました。
中の席は15席ほどしかないんですが常に満席でした。
日本人は朝飯抜き、という人も多いですがこちらではなにが何でも温かくてうまいものを食う！！！という意地がある人が多いらしいです。素晴らしい。胆力を感じる。
メニューはおにぎり系、トースト系、おもち系です。
それぞれトッピングを選んで作ってもらうタイプです。
私はおもち系を選びました。
トッピングは卵とコーンや！！！もろこしが好き。
このまま食べ進めても美味しいんですが、左下のタレで味変も出来るとのこと。
モチうますぎてタレいらんやろ！！！！とバクバク食べてたんですが、試しにタレ付けてみたらありえんウマくて飛びました。
甘めの砂糖醤油なんですが、しょうゆが日本より濃いのかな…
筆舌に尽くしがたき。ウマイんですよ。
こういうお店は台北駅近辺にも山ほどあって、それぞれ若いお客さんがたくさん入っていました。
どのお店に入っても美味しいと思います。
サイン会
けだまつり2nd会場。
立て看板が3つもある！！
メロンの入口にははたらく！ルルムママもいるので合計4つもある！！
サイン会の机上はなんにもなかったので、
会場のあちこちにあるグッズのサンプルをかき集めて勝手に飾り付けしました。
手持ちポケはゴマゾウとオンバットちゃんです。
2部に分かれていたのですが、それぞれ沢山の方にお越し頂き感謝の極みです。
メロンさんの現地出身翻訳者スタッフが本当に仕事してくれて、みなさんとたくさんお話できてよかったです。
今回の翻訳スタッフさん、まだ新卒1年目らしいので頑張ってほしい！若者頑張れ～
本当～～～にみなさんマナーよくて優しくて助かりました。
じゃんけん大会も統率取れててコミケを彷彿としましたよ。
イラスト展は方々でちらほら開催させていただいておりますが、
いい加減掲示されているイラストがン年前のものが多くなってきて反省です。
新規イラストの枚数増やします！！！今年は…！！！！
落書きといえる時間内で描き切る絵を描く練習をしていきたいと思います。
年々描くのが遅くなっていて本当に良くない。
人間は車両と同じだと思ってて、ずっと働いていたら動きがスムーズになるはずなんですよね。
一旦停止するとエンジンかけるのに労力も時間もかかりますが…
ほどほどメンテナンス入れて快適お絵かきに務めたい次第です！
晩ごはん
3年前のとらのあなさんでのサイン会でも連れてっていただいた京鼎楼にわがまま言って連れてってもらいました。
当時おいしすぎて感動したので。
相変わらずものすごい人気店でした。
いろんな小籠包が頂けてスープやチャーハン、肉煮込みもある！
日本人みんな大好き空芯菜の炒めを注文しようとしたのですが、
まだディナー始まって間がないのに品切れしていました。
空芯菜ーーーーー！！！！！！！！😭😭😭😭
泣きながら同じ味付けの青菜の炒めを頼みました。美味しい。悔しい。
翻訳スタッフ曰く、すき家では牛丼のオプションで空芯菜炒めが選べるらしい。
250円くらいで。まじかよ。
すき家はこちらでは低価格で吉野家は高級品らしい。
日本とは逆の価格設定に驚きました。
絶対次はすき家で空芯菜炒めを食べると心に誓いました。
最終日
ホテル近くにあるコーヒー屋さん（朝ごはんも出してるテイクアウト専門店）で
出発前に買ってコーヒーブレイク。
飲み物が全てにおいてデカいです。しかもナミナミ入ってます。
蓋としてフィルムを貼ってはくれていますが、アッツアツなので本当に持つところがないです。
紐付きのドリンクスリーブを付けて飲み物持ち歩いてる人が多くいますが、あれは必要かもしれん…
日本でも一瞬流行りかけたけど日本の飲み物ちっさすぎて普及しなかったのかなと思いました。
コーヒー屋さんの店舗の前の歩道、可愛いタイルが敷き詰められててコーヒー待ってる間見てて目が嬉しかった。
台中にタイル美術館なるオシャレスポットがあるらしいので、いつか行ってみたい。
朝ごはん
またもや現地民御用達の朝ごはん屋さんに連れてってもらいました！
私は鹹豆漿（シェントウジャン）と呼ばれる豆腐たまごパンスープを頂きました。
これ…知ってる味だ……なんだろう…どこで食べたかわからない…
でも日本にもある味…なつかしい………
かなり好みの味でメチャメチャメチャメチャ美味しくて、
この旅一番のベストグルメだったので、また食べたいです。バケツで食える味。
家でも作りたい！
この日はこのあとみんなで飛行機に乗って帰りました。
桃園空港、初めて利用したんですがすごく広くて綺麗でラウンジの食べ物も美味しくて最高でした。
食べ物しか出てこない旅でしたが新たな発見もあってとても楽しかったです！
食べ物以外
ポケモンセンター台北！！！
人で溢れていました。ポケモン人気、日本人としても嬉しい。
街中どこでも繁体字版のポケカが売られてて、羨ましかった……
自分のお土産でも少しだけポケカを買って帰りました。
本当はすぐにこの更新をしたかったんですが、
日本寒すぎて普通に風邪引いて寝込んでました。
ようやく動けるようになった…
またボチボチ更新頑張っていきます！
今年もどうぞよろしくお願いいたします！！
玉之けだま/毛玉牛乳
