2021年ありがとうございました! Thank you for 2021.
🕑 Added 2021-12-31 12:23:24 +0000 UTCご支援して下さった皆様、今年も1年ありがとうございました!
今年は癌になってしまい、色々とご心配お掛けしましたが、現在は元気に毎日を過ごす事ができております。
来年も引き続き、沢山の片方に喜んで頂けるようなイラストや漫画を制作していく予定ですので応援して下さると幸いです!
更にクオリティーの高い作品を目指してこれからも日々精進して、色々と挑戦して参りますので宜しくお願いします!
それでは皆様、良い年末を!👍
To all of you who have supported us, thank you for another year!
I have been diagnosed with cancer this year, and I apologize for all the concerns, but I am now able to spend my days in good health.
I will continue to create illustrations and manga that will please many people, so I hope you will support me next year!
Comments
Happy New Year!😄
Happy New Year!😆
Dachs
happy new year and get/stay well!
Happy new year, I wish for your recovery.
I never thought that you would get the same disease as me💦 I'm going to work hard to make you feel even better! Thank you!
I'm going to take care of myself and keep working on this project!👍
Thank you!😀
Lalami
I also wish you well and a happy new year. Your post probably helped save my life since it made me aware of my own health issue. Thank you for your post and all your support.
I'm sorry to hear that, I wish you well next year and hope you recover!
sporks
Please be safe!
Thank you! I'll take care of my health 😄
cheesemaster
I am sorry to hear that, i would hope you will be ok and healthy! thank you for your work!
ありがとうございます! 来年は体調管理もしっかりして、作品制作に挑みたいと思います!😀
来年もまた楽しみしてます!^_^ 寒いので風邪引かないようにしてお身体に気をつけて下さい! それでは良いお年を!(^^)