Avervon
patreon
VQ2 Update: 6-9-2025
🕑 Added 2025-06-09 05:52:55 +0000 UTCHi, update.
Proofreading is almost done, I'd say I should be able to get this part out publicly by the end of the month, if not sooner. Mikami only needs 9 scenes left, although Sex With You will not be proofread in its entirety, so technically it only needs 8 scenes for proofreading in Part 5.
Rai will be needing the bulk of proofreading for the remainder of this month, particularly the unique prostitutes.
Something to be aware of is that the "Night" versions of each character's dialogue chains may not be translated in Part 5 in order to make the transition smoother when I finalize the proofreading for each character. That way I don't need to shift back and forth wondering what got revised and what didn't between parts and can do it all in one fell swoop. Apologies if that makes things a bit awkward.
To make up for this, any changes I make to Rai's part in Part 6 that are permanent will be publicly uploaded for all to play with the weekly updates, granted they are not completely new content from Part 5. Mikami's part will follow the same as always and will be uploaded in full.
The UI elements will remain as is for Part 5, and will only be finalized in Part 6. This means that the recollection room may have names that are translated based off the past translator, or certain aspects may still be in JP for Rai's brothel.
Part 6 will mark the fully translated version of this game.
Currently, the stats are:
43/43 Translated,
43/43 Implemented,
34/43 Proofread
That is all, have a good day.
