MUGIStv patreon

Mushoku Tensei 2X01 (Reacción) | SIN CORTES!

🕑 Added 2023-08-16 21:42:50 +0000 UTC

Comments

Railin Sancher

Imagínate hay que esperar😢

Sara Bailey

Holaaaa, en discord dijeron que mob iba volver hace unos días, qué pasó? :c

Nemesis

Hay una cosa que ocurre continuamente en la Novela Ligera y no se menciona en el anime, que hace tan poderoso a Rudeus es que como dio clases de Física y Química en su anterior vida, cada vez que hace sus hechizos se imagina las reacciones químicas en su cabeza y por eso el fuego sale de otros colores o es más poderoso porque lo mezcla químicamente con otras sustancias que están en el aire. Igual que cuando se prendió fuego la aldea Doldia, no solo creó lluvia si no, que también recogió todo el frío que pudo para ponerlo en las nubes y enfriar el aire para que así llueva. Así con todo.

Sara Bailey

Y lo que dijo Junior es correcto, うるさい (urusai) significa "cállate o guarda silencio", además, también significa molesto, ruidoso, problemático, importunado, quisquilloso, fastidioso, mandón. El "déjame" que eligió el traductor del capítulo, aunque literalmente no esté "bien traducido" va de la mano con el "qué molesto eres, déjame", al menos no está al nivel de "Vete al cuerno" del traductor de Shuumatsu no Valkyrie jajajajajaj. ¡Esperaré con ansias la reacción de los demás capítulos, MugisTV los mejores!

Sara Bailey

¡Qué bueno que regresaron con Mushoku! Como siempre, hay que entender bien el contexto y las acciones de los personajes. En este arco Rudius está en un proceso que tomará tiempo <3