korokke
fanbox
【International Order】LBT-001の入札プロセスについて -關於LBT-001的投標方式
🕑 Added 2024-03-11 03:21:05 +0000 UTC由於LBT-001是手製品僅僅只有三個，因此我們採用拍賣形式進行競標
LBT-001は手作りの製品でわずか3台しかありませんので、入札を受け付けるオークション形式を採用しています。
Since LBT-001 is a handmade product with only three units available, we have chosen to auction it for bidding.
活動網頁上LBT-001下方有兩個框架，一個是競標進度表，一個是投標表單
LBT-001のイベントウェブページの下部には、2つのセクションがあります。1つは入札進捗表で、もう1つは入札フォームです。
At the bottom of the event webpage for LBT-001, there are two sections: one is the bidding progress chart, and the other is the bidding form.
在投標表單中寫入您的FANBOX ID 選擇您要的投標增幅金額，提交之後就會依序顯示在上方的競標進度表上
入札フォームにFANBOX IDを記入し、希望する入札増額金額を選択してください。提出後、それは上記の入札進捗表に順次表示されます。
Write your FANBOX ID and select the bidding increment amount you desire in the bidding form. After submission, it will be displayed sequentially on the bidding progress chart above.
首先下標的三個人，不管您選擇的增額是多少均會是初始金額
最初の3人の入札者は、選択した入札増額に関係なく、すべて初期金額から始まります。
The first three bidders, regardless of the bidding increment you choose, will all start with the initial amount.
由於我們物件有三個，我們會採用蛇行排隊的方法將金額分配給三個物件，以最終金額最高的三位得標
3つのアイテムがあるため、最終金額が最も高い3人にアイテムを割り当てるために、われわれは蛇行列の方法を採用します
Since we have three items, we will use the serpentine queue method to allocate amounts to the three items, with the top three bidders winning the items at the highest final amounts.
後方排隊金額為我方人力輸入，請等待更新，此金額不包括運費以及關稅
後方の並び順の金額は、こちらが手動で入力されています。アップデートをお待ちください。この金額には送料や関税は含まれていません。
The queued amounts at the rear are manually input by our team. Please wait for updates. This amount does not include shipping and customs duties.
最高的三位投標者請在訂購表單留下您的FANBOX ID，我方會將物件加入在您的購買清單一起結算，感謝您
上位3人の入札者は、注文フォームにFANBOX IDを記入してください。物品はお買い物リストに追加され、一緒に請求されます。ありがとうございます。
The top three bidders, please indicate your FANBOX ID on the order form. We will add the items to your purchase list for settlement. Thank you.
