Giratena
patreon
Succubus Senki Progress July Update: NG+, Friendly Succubus events, and Investigation Memoirs!
🕑 Added 2021-07-22 09:09:20 +0000 UTCHey everyone, hope you're all doing well!
This is a quick progress update on the Succubus Senki English translation.
Currently, I've been burdened lot with university work lately, but that won't stop me from finishing what should be the final, and last update of the Succubus Senki English translation!
It's been awhile since the last update, so I'd like to explain a bit about what's left, this is mainly:
--
- The Friendly Succubus Ally events (each recruit-able succubus has 2 events. One for the main character, and one for other allies)
- The investigation memoirs (The translation of the collection of all events present in the investigation menu after beating the game.)
--
The Friendly Succubus Ally events (including NG+ dialogue) is roughly 4000~ lines of dialogue, which should be the equivalent of one chapter's length of dialogue, and I've made some progress already so it shouldn't be too much longer (though this will depend on my workload at university).
The investigation memoirs requires a lot of copying and pasting however, and like the recollection room, probably won't be able to do it alone. For this reason, I've decided to make another guide for those that could potentially be interested in helping out. Even if you're the slightest bit interested, it means a lot. I'll finish making the guide for that soon, so please keep an eye out for it!
With all this considered, and assuming the copying and pasting goes smoothly I estimate the next update to go live somewhere around Early August next month.
And as always, thank you all so much for all your support and love during the translation of this entire game. I couldn't have done anything this without you all. Thank you all so much ><;
In anycase, that's all from me today, hope you all have a great day, and please stay safe!
PS: If you're interested in helping out with the investigation memoirs, please check our translation discord server for details! -> https://discord.gg/6FFVaeR All are welcome, and of course, feel free to contact me if you need help. I'd be happy to assist!
