aYaKi357
patreon
The title of my comic
🕑 Added 2025-02-01 09:27:31 +0000 UTCHello friends! I finally decided on the title of my comic, the comic I made for my OCs Tomoka, Sylense Sally, Jerry, etc (after this fucking long, I know), I used to just call it 'Kinoko Library' , but I always dont really like it, so the new title will be:
Life Life Life
OK, I know some of you may say: 'But Ayaki, that is so fucking dumb, you just said the same word 3 times!'
Hear me out!
First, Shut the fuck up! It's my comic lol
Second, allow me to explain why I decided on a title like this. So few years ago, someone came to my Twitch stream and asked me a question about the Japanese language, they know I speak Japanese and they had some problems with learning it.
The question is: What is the difference between "生活"(sekatsu), "人生" (jinsei) , and "生命,命"(seimei, inochi) this 3 words?
This question makes me think for a while, I have never really thought about it.
You see, these 3 words all means kinda different things in Japanese(also Chinese) but in English, you can just use one word 'life' for all of them.
生活(seikatsu), means your everyday life, the life you're living right now or specific time, when you greet someone 'Hey, how is your life?' you need to use '生活'.
人生(jinsei), means your entire life, from birth to now or death, When you say 'This is my life purpose '人生' is the word for it, you're not asking someone's entire life, when you greeting them 'How is your life?' right?
生命,命(seimei, inochi), is like... The only one life you have, or every living thing on this earth has. 'He sacrificed his life for the country', 'So many life forms on this planet' or 'Cat has 9 life'
I hope I have explained it understandable enough, but as you can see, they are all kinda similar but also different. this is why I want to use it as the title.
The comic is just about my OC's Life(生活) Life(人生) Life(生命, 命)
I think it's perfect, I like to keep things simple and meaningful, Hope you guys will also like it! I will keep making more comics for it! And maybe remake some of the old ones. I'm still thinking about what the Japanese and Chinese titles should be, for now, I'm thinking maybe ‘生活中’, which means 'in life' since using the same word 3 times doesn't really work in Japanese.
I think my comic finally got a real title can make it more official, and makes me want to make more stories for them! Stay tuned!
Thank you for all the support as always!!!
aYaKi
Comments
aYaKi
Thank you so much!!!!
ko ko
◝(⑅•ᴗ•⑅)◜..°♡
ko ko
well.I have never think about the meaning of the title before .But now I think it meaningful after read this .You are so talent٩(˃̶͈̀௰˂̶͈́)و
aYaKi
Thanks for the advice, that a great idea!!
Yulyung
This is super interesting! Thx for explaining and sharing! At first I was also surprised about the simplicity of "Life Life Life" but hey that makes a lot of sense. So we kinda must read it as "My everyday life, my whole life, my one life". Please put a note about it somewhere so everyone can read it! It's all about their lives hehe amazing
aYaKi
Thank you so so so much for always being this much support, this means so much for me! 🙏 Thank you!
Zetsubou Billy
I think it's a perfect title! 🤩 It's simple and very appropriate for all the shenanigans they get themselves in lol! 🥰 That's super interesting about Japanese language too, it's almost as confusing as English can be haha! 😝
