Hiten
fanbox
【78】機材更新の話
🕑 Added 2024-06-30 14:19:33 +0000 UTCこんばんは！
2017年からずっと使っているWacom Mobilestudio Pro 16がまたバッテリーの膨らみ現象が起きていて、（実は二台持っているのでずが、二台ともバッテリーの不具合で修理したことがある）、そして液晶の右下部分がとにかく熱くて、夏場での作業がつらいので、思い切って新しい液タブを購入しました。
ーーー
晚安！
2017年一直用到現在的Wacom Mobilestudio Pro 16又發生了電池膨脹壓迫到液晶的現象，(其實我手上有兩台都因為這個問題送修過)，再加上液晶右下角的發熱嚴重，夏天畫圖實在難受，因此下定決心買了新的液晶繪圖板。
購入したのは「Xencelabs Pen Display 16」というMobilestudio Pro 16と同じ16インチ4k解像度の液タブです。
こちらがファンレスのため、ファンの音がなくて、液晶部分もあまり熱くならなくて、描き心地もWacomに遜色ないので、今のところとても満足です。
ーーー
我所購入的是「Xencelabs Pen Display 16」，跟Mobilestudio Pro 16一樣是16吋4k解析度的液晶繪圖板。
這台機器採用被動散熱沒有風扇，因此沒有吵雜的風扇聲，顯示器部分也幾乎不太積熱，使用手感也不輸Wacom，目前使用上很滿意。
Mobilestudio Pro 16のようなタブレットPCではないため、外出先や実家で仕事するには別途PC接続することが必要ですが、今度USB typeC映像出力対応のミニPCを購入しようと考えています。この液タブ自体は1.2kgで割と軽いので、ミニPCと合わせてもMobilestudio Pro 16（2.2kg）より軽い構成が可能です。
外出先だけで使うならMobilestudioをもう一度修理に出すのも手ですが、正直に言うとタブレットPCとして性能が厳しいです（７年前のデュアルコアCPUだし…）。
ーーー
由於不像是Mobilestudio Pro 16是平板電腦，在外頭或回老家工作時還得另外接PC才能使用，這方面在考慮另購具備USB typeC影像輸出的迷你PC。這台繪圖板本體約1.2kg不算重，加上迷你PC可能還是比Mobilestudio（2.2kg）要輕量。
把Mobilestudio再送去修理也不是不行，只是單論性能真的已經很落後了(畢竟是7年前的雙核低電壓CPU…)
上のは新しい購入した液タブ。
右利きなので液晶の右下あたりが熱いの本当につらかったです…。ファンレス最高！ーーー
上面那台是這次新買的繪圖板。
身為右撇子，液晶面板右下發熱嚴重真的用起來很難受…。無風扇太棒了！
左手デバイスも付属しています。Mobilestudio Proとほぼ同じ１ダイアル＋８ボタンの構成が個人的に嬉しいポイントです。
（８ボタンｘ５セット合計４０ショートカットを設定可能ですが、いちいち切り替えるのあまり好きじゃないので１セットのままで使っています。）
ーーー
也有附贈左手用快捷鍵。跟Mobilestudio Pro幾乎相同的1轉盤＋8按鍵對個人來說很快就習慣了。（其實是8按鍵ｘ5組總計可以設定40個快捷鍵，但個人不太喜歡切來切去的所以只用一組。）
続いては告知です！
◾️6月28日に発売された『電撃萌王2024年8月号』にてピンナップイラストを描かせていただきました！夏なのでビーチでの女の子を描きました。
（画像はトリミングしたものです）
ーーー
接著是工商！
◾️畫了6月28日發售的『電撃萌王2024年8月号』的彩圖！夏天到來了所以畫了海灘的少女。（圖片經過裁切）
◾️ロサンゼルスで開催の「AnimeExpo2024」で、あみあみブースのメインイラストを描かせていただきました！七夕をイメージしたあみこです。
ーーー
◾️畫了在洛杉磯舉辦的「AnimeExpo2024」，於amiami攤位的主視覺圖！
是以七夕為主題的amico。
来月はようやくコミケ作業に突入なので、進捗などを報告できるように頑張ります…！
義妹生活アニメも来週から放送開始です！楽しみ！
ーーー
下個月終於可以開始動工comike的東西了，會盡量在FANBOX更新進度…！
Comments
YUGU
更新お疲れ様です 液タブ軽くなっていいですね 七夕イメージかわいいです
siny77(シンヤ)
更新お疲れ様です！ 今まで使ってたものが壊れちゃう前に新しい液タブに変えれてよかったですね！ 七夕イメージの子かわいいですー！！！ビーチの子もかわいい！ 義妹生活のアニメ自分も楽しみです！コミケ作業頑張ってくださいー！
yachiyomai
更新ありがとうございます！！ 少有的器材介紹,有為自己下次換器材提供了一點參考w,非常感謝!!! 跟以往一樣,Hiten老師コミケ作業請加油喔!!! 義妹生活動畫也很期待XD
