paradisehamsubs
patreon
What to do next - March edition
🕑 Added 2025-03-01 11:00:21 +0000 UTCA new month starts and with that, new objectives are waiting to be chosen!
This is a test for a patreon-exclusive poll where you choose what do we work on next.
Depending on interest and reaction from patrons, we will probably do this once in a while.
The idea right now is to decide what to work during March and, perhaps, a bit into April.
The current status of the team projects is as follows:
-We have experimented with translating multiple episodes at once before timing them and doing QC. The results are that, for this test, translating four Shizuku Aha episodes took six days. Timing of those episodes will start today, so we don't have data on how long it would take to time them, but we expect a similar or even shorter timeframe. As a reference, there's usually from a week to two weeks between episode translations.
-The team does not have any project with a set deadline in the short time. The closest one is due by the end of April, so there's plenty of time to dedicate it to other projects.
As you can see, we don't have any special project to worry about in the short time and the new workflow strategy is incredibly efficient, so we believe that we will be able to release many more episodes in a shorter time than before.
Once the four Shizuku Aha episodes are released, we will continue with whatever the poll has decided by then, so there's no set time to close the poll.
The options are listed in the poll so we won't get into much detail, we just want to know your opinion! Some projects have less expected episodes than others simply because of the complexity of them. Although the translation would probably be swift in any project, the timing, typesetting and QC of some projects is way more intense than others, and we don't want to drag the projects forever.
Please, let us know your thoughts in the comments too, or if you have any other suggestions, feel free to tell us!
