paradisehamsubs
patreon
Episode 195 - Sweet Paradise! (revamped)
🕑 Added 2023-08-06 08:56:18 +0000 UTCAnother year goes by, and we reach Hamtaro and Cappy's birthday!
As it is tradition, we will be releasing some Hamtaro stuff today. Sadly, due time constraints and the lack of more episodes to sub, we will have to keep it short this time. There's some other Hamtaro releases in the horizon, but we just don't have the time right now to release them.
We will start with one revamp episode, a long-time requested one at that.
Episode 195 was originally subbed on July 4th 2011.
The old raw had some issues, Howdy jokes were not translated, and overall the translation could use a good revamp, as well as some grammar fixes.
Please enjoy!
And happy birthday, Hamtaro and Cappy!
