DantalianSubs
patreon
[ESP SUB] Villain - Satou Hinata (Cover)
🕑 Added 2022-04-07 03:48:40 +0000 UTCTraducción de un antiguo cover de SatoHina que tenía ganas de traducir desde hace tiempo. Espero les guste, es un cover bastante adictivo xD
Referencias y explicaciones de la canción:
Dr. Duran-Duran: Referencia a la película erótica Barbarella. Durand es el inventor de una superarma capaz de destruir la humanidad.
Estambres: Referencia a juntar el mismo tipo de tendencia, como lo puede ser la homosexualidad en esta canción.
Ranpo: Edogawa Ranpo, novelista y crítico literario, escribió Kotou no oni en 1329, en el que se involucra a un doctor homosexual.
1LDK: Living, Dining, Kitchen. Un apartamento con una habitación, una cocina y una sala de estar, muy estrecho pero ideal para una sola persona.