mustached_uncle_heat
fanbox
171_「 HANATEN PISS ALL _ 放出大快楽 」_(retrospective) ( A4・350dpi_+Selected difference ver. 2 sheets )+Self Liner Notes
🕑 Added 2022-10-07 05:12:11 +0000 UTCこんにちは。
すみません、今回の投稿も新作ではなくて以前にWEBSIZEで投稿していた過去作品のデータを高解像度版に書き出し直しての再投稿となります。
今現在、私生活の方が少し立て込んでいまして、所謂マルチタスクの状態で色々な事を並列に進めている状況になっています。ひとつは・・・今ここで説明しようかとも考えたのですがもう少しお待ち下さい。
というわけで、なぜ今回この作品をセレクトして再投稿しようと思ったかというと、前回の解説で過去作品を見直し出したら無限に再修正したくなるので敢えてその気持ちに蓋をしておく、といった内容を言及したのですが、今回の作品は「イラストの内容」ではなく「イラストのタイトル」を再修正したいと暫く前から考えていたので、それなら簡単やん!!という事で少しタイトルを変更して再び高解像度でそれぞれの差分を書き出して投稿しようと思った次第であります。
最初のイラストタイトルの元ネタは日本の早すぎたヘヴィロックバンド「花電車」の2ndアルバムタイトルである「HANADEN BLESS ALL」をもじったイラストタイトルで「HANATEN BLESS ALL」という英題で、その邦題を「放出大快楽」として中年の髭親父さんが失禁するプロセスを二枚のイラストにしたんですね。
こちらがその二枚組のアルバムに含まれている内の2曲になります。
花電車( Hanadensha ) - Massivesex ~ Gnosistongue
このプログレ的に展開する2ndアルバムも良いのですが、個人的には花電車の音源は野間氏がギター時代の1stアルバムがFUZZバリバリで好きです。
花電車 - The Golden Age Of Heavy Blood
しかし両アルバム共、以前に紹介したTHE COMESのように当時の一般的な録音スタジオの「まだ爆音で音像を記録する技術が確立されていない時期」の録音ゆえに音の全体像がこじんまりとしていて以下のようなV.A.などに数曲残されているライブ音源を基にした作品を聴くと「本当の実力はこんなモノじゃないだろう」とスタジオ音源の作品を物足りなく思っていました。
花電車 - heavensucker
花電車 - headspinningdizzyblues
例のように「この初期の頃のライブ音源とか絶対ある筈なんやから是非作品化して欲しいなぁ~」と長年ずっと願っていたら、2015年になって古巣アルケミーレコードから突如「Live At Nowhere 1987-1989」というタイトルで全盛期のライブ録音を纏めた二枚組のCDが発売されたのでした。
こちらの音源は今現在YouTube等のオンライン上にはありませんが（いや、本当はそれらの音源が違法アップロードされている方が不健全なのですが・・・)、今でもAmazonなどでCDを新品で購入可能なので興味がある方は是非聴いてみてください。
内容の方は言うまでもなく素晴らしいです!!
あと一応、我がタイトル内の「放出」という単語の説明をしておきますと、大阪府の地名で漢字で「放出」と書いて「ハナテン」と読む場所があるのですね。
多分全国的にもこのローカルCMが有名かも・・・。
ハナテン中古車センター CM
それで以前から「関西バンドの花電車の愛称であるハナデンってイントネーションも含めて絶対ハナテンを意識しているよね・・・」と勝手に思っていたので、今回も（前回と同様に）タイトルが先かイラストの内容が先か、どちらを先に思いついたのかはもう忘れましたが、結果としてこの放尿イラストが仕上がりました。
そしてその時、< BLESS ALL_すべてを神聖にします＞を「大快楽」と意訳したのですが、暫くして、これ絶対< PISS ALL >の方が海外の方にも意味も通じやすくて良かったんやない？と後悔していたのです。・・・・けど今こうして文字に起こしてみると・・・本当にどうでもいいですね(苦笑)。
また今回も日本のアングラ音楽に興味が無い人にしてみたら、眠たくなる内容の話に終始してしまいました・・・。
取り敢えず、このイラストもほぼ2年前という昔の作品なのですが、モチーフとなっている男性の体型も表情も個人的には今でも気に入っていて好きな作品です。
着せ替え人形のように差分を楽しんで貰えたらと、かなりエネルギーを注いで作画した記憶があります。
さて、もう次のイラストの内容も頭の中で完成しつつあるのでもう少しお待ち下さい。
それではまた後ほど・・・。
