song
patreon
Strange Coke
🕑 Added 2021-08-19 18:54:42 +0000 UTCJoe found this strange coke in a local supermarket. At first, I almost thought it was a fake Coca Cola, cause we don't understand the language written on the bottle, then we realize it's probably a bottle of Coca Cola from another country. XD
Comments
oxstrongjuggernaut
Joe's enormous bullet-deflecting chest is all I can think about.
Krzysztof
The syntax matches both Polish and Czech but I think the clue to solving this mystery lies not in cukru but in kalorii. If the second I was elevated on the bottle (which the image seems to indicate) it may very well have been a Czech Coke Zero because your genitive of kalorie is kaloriรญ - the second i is accented and on Czech bottles, it is elevated. On Polish ones both Is in kalorii are level as we don't accent the second i the way you do.
Krzysztof
Probably so.
Tammy Dasti Fisher
Surely Coke from Poland would be the same as Coke from France, or the US, wouldn't it?
Mirek Sojka
this is in Polish zero sugar no calories
Richard
Cukru is sugar
Richard
Itโs Czech
B@z Ypsilon
Cukier in polish. Cukr is Czech ๐
B@z Ypsilon
Not sure about Polish. It's Czech because it's my language ๐
Sam A Milazzo
Nice and Funny light-hearted scene! Definitely not English ... maybe it's Middle Eastern?
Krzysztof
You must have gotten a coke bottled in Poland. How it got to a market in France, no clue but perhaps Joe got it off the foreign foods shelf?
Craig H
It's a shame nobody has invented an online translation service. Oh wait ๐
William Deutsch
Iโve learn a new word today, thanks those who knew the language/word & you XD ๐๐ผ๐
Jorge Suarez
It's polish
David Proby
Like how the classic coke bottles we get here in the US from Mexico says real sugar cane on the bottle in Spanish
SONG Inkollo
๐ฎ๐๐๐
In slovak and czech too :)
Ansixilus
Polish, cukru means sugar, so it's a zero sugar coke.
