Yogurt

boosty

Yogurt posts

Posts: 109 Files: 35

Пятничные итоги недели 11.08 - 18.08

Игра: Girl LifeПриветствую всех! Завтра вечером в последний раз обновлю бета-версию перевода. Далее только релизполной версии перевода.За последние 7 дней я перевел:- Трасса (было ~70%, стало 100%)- Гадюкино (100%)- Другие локации в Гадюкино: Дом (100%), Помощь бабушке (70%), Двор (100%), Баня (100%), Сарай (100%), Помощь дедушке (1...

Пятничные итоги недели 04.08 - 11.08

Игра:Girl LifeВсем привет!Что перевел на этой неделе:Квест с Димкой в школе (было 20-25%, стало 50%)Случайные ивенты около дома ГГ в Павловске (было 30%, стало 50%)Интро школьница M2F (было 50%, стало 100%)Взаимодействие с мамой (было 25%, стало 50%)Особняк BDSM клуба (100%)Взаимодействие с отчимом (было ~2%, стало 100%)Телевизор (100%)...

Пятничные итоги недели 28.07 - 04.08

Игра: Girl LifeВсем привет! На этой неделе перевел не так много из-за перевода другой игры. Что перевел на этой неделе:ТЦ Галерея (100%)Магазин одежды Scandalicious (100%)Спорт.магазин Данилович (100%)Ресторан Вавилонская Башня (100%)Офисы Титран Экспресс (100%)Боулинг в ТЦ (100%)Бильярд в ТЦ (100%)Смски (15%)Небольшие правки в дру...

Пятничные итоги недели 21.07 - 28.07

Игра: Girl LifeИ вновь всем добрый вечер! Увы, релиза перевода в июле не будет. Дальше по плану август, но обещать пока что не буду. К прогрессу прошедших 7 дней (в скобках сколько перевел за эту неделю):- Случайные ивенты на улице в Питере и Павловске (80%)- Фитнес-центр (60%)- Агентство талантов Аврора (70%)- БДСМ кл...

Пятничные итоги недели (14.07 - 21.07)

Игра: Girl LifeВсем доброго вечера. Эта неделя была вполне обычной и перевод идет по плану. В этом месяце я перевожу исключительно Питер, не трогая Павловск. Переведены все районы, переведено большинство зданий в них (часть локаций полностью, часть 50%). Конкретно на этой неделе: бар "Работник" (50-60%), вокз...

Пятничные итоги недели (07.07 - 14.07)

Игра: Girl LifeВсем привет! Как вы могли заметить, на прошлой неделе я не выпускал пост. Основная причина - жара. Я за ПК то не мог сесть, не говоря уж про перевод, поэтому извините, что вот так пропал.На этой неделе погода нормализовалась, перевод продолжился. Вчера заметил, что вышла новая версия игры. Увы, н...

Пятничные итоги недели 23.06 - 30.06

Игра: Girl LifeБета-версия перевода уже вчера была опубликована в моем Telegram канале.Общий прогресс составляет около 30%. Цифра вполне адекватная, причины указал опять же в моем канале. Планируемый срок завершения - июль.

Бета-версия перевода Girl Life

Всем привет! Сегодня вечером для всех платных подписчиков откроется доступ к бета-версии перевода игры Girl Life.Что туда входит:- Наиболее оптимален старт школьницы в Павловске- Переведен весь интерфейс, в т.ч. читы- Переведена большая часть семьи ГГ- Переведены все основные локации в Павловске- В этих л�...

Пятничные итоги недели 16.06 - 23.06

Игра:Girl LifeВидео с цензурой смотрите ниже:Пятничные итоги недели 16.06 - 23.06Без цензуры видео было опубликовано в моем Telegram еще сегодня ночью.Разберем видео и в целом перевод:- Интерфейс переведен на 95%, остаются небольшие ошибки- Дом ГГ-школьницы и его жители переведен на 60%. Остается кухня, мать, отчим и о...

Опрос

Запустил опрос в Telegram, запущу и здесь.Появилась идея выложить не полностью переведенную версию игры Girl Life. Основной геймплей будет переведен, но многие ивенты могут быть не переведены.Важно! Это будет не окончательная версия перевода, а промежуточная. Предназначена скорее для тех, кому невтерпеж)

Пятничные итоги недели 09.06 - 16.06

Игра:Girl LifeПеревод закончен на 25%. Отвечу на вопросы, возникающие при виде этой цифры.- Получается перевод не продвинулся и ты бездельничал?Нет, на этой неделе я наоборот много времени посвятил переводу.- Тогда почему прогресс не продвинулся?На самом деле он продвинулся, но % не поменялся, потому что ран...

Пятничные итоги недели 02.05 - 09.06

Игра:Girl LifeПеревод закончен на 25-30%. Эта неделя выдалась очень сложной и у меня почти не было свободного времени на перевод. Тем не менее, я перевел несколько локаций, исправил некоторые недочеты. Очень верю, что смогу закончить перевод к концу июня.Англоязычные разработчики не удосужились не обновить ...

Важная информация

Информация по переводам:- После окончания перевода Girl Life, я переведу еще 1 игру (точнее обновлю перевод). После этого переведу большинство артов (картинок) (постараюсь все) в Jikage Rising.Другие новости:- Теперь для платных подписчиков уровней Medium, Hard и Very Hard доступны голосования за следующую игру для перево�...

Пятничные итоги недели 26.05 - 02.06

Игра:Girl LifeПеревод закончен на 20-25%. О времени окончания говорить еще рано, но можно сделать вывод, что еще 3-4 недели (либо меньше, взял максимальные сроки).Всю неделю переводил начало игры, всевозможные технические локации (блокнот, читы, стату и т.п.).Игра:Forbidden PassionПеревод закончен на 100%. Для подписчиков...

Запретная страсть / Forbidden Passion v0.9

Игра:Запретная страсть / Forbidden PassionСкачать: Google Disk

Пятничные итоги недели 19.05 - 26.05

Игра:Forbidden PassionПеревод закончен на 80%. Ориентировочное окончание перевода - 1-3 дня.Игра: Jikage RisingПеревод закончен на 100% и опубликован сразу в открытом доступе (Boosty и Porno Island).P.S. Последующие переводы будут выходить в открытый доступ с задержкой в 10 дней. Доступ раньше этого срока получат платные подписчик...

Jikage Rising v1.28 (Перевод готов)

Игра:Восстание Джикаге / Jikage RisingПоследняя вышедшая версия:1.28 (1 & 2 Act)Последняя переведенная версия:1.28 (1 & 2 Act)Статус перевода:ЗавершенСкачать:Google DiskПримечание: Перевод готов. Полностью переведены 1 и 2 акты (2 акт еще в разработке).

Jikage Rising (процесс перевода)

Это моя первая игра в переводе. Взял ее, потому что посчитал, что текста не так много и я не ошибся. На данный момент я закончил перевод 1 главы и заканчиваю 2.Перевод опубликую уже 21.05/22.05. Скачать можно будет здесь (Boosty) и на Porno Island.