dobelyuwai posts
Posts: 210
Files: 84
[The World of Otome Game is Tough for Mobs SS] Nightmare Linette-chan
Author: Mishima YomuThis is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate. My uncle had an illegitimate child. This alone is surprising enough, but that child is going to enroll at the school. My brother Nix, who graduated, is coming to the academy to take care of our relatives. He is going to give a follow up from Bartofalt family."Uncle can not to be underestimated." When I laugh, Nix glares at me."This is no laughing matter. Because of you, our family is on the rise. Even an il...
[The World of Otome Game is Tough for Mobs SS] Nightmare Ulysses-chan
Author: Mishima YomuThis is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.*** Five idiot's sisters came in the new semester. All of them were full of personality, but the last one I was interested in ―― Julius' sister."I didn't expect two of Julius' sisters to enroll. They're not twins, are they?" The person I asked as I walked down the hallway was my partner, Luxion, who always has a lot of words to say.[You're wrong. Roland is royalty, and he is the king at...
[The World of Otome Game is Tough for Mobs SS] Nightmare Julia-chan
Author: Mishima YomuThis is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.Translator Notes:Sorry to inform you but MobSeka SS only 3 chapter left. There are other SS but it contains spoiler of the final chapter of WN. (If you okay with it, I will translate it too). The five idiots had a younger sister. Moreover, they are entering the academy as first-year students. This fact makes me dizzy, because they are as unique as the five idiots. For now ―― tsundere Glenda-chan. A flirtatious and...
[The World of Otome Game is a Tough for Mobs SS] Nightmare Claire-chan
Author: Mishima YomuThis is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.*** ――I didn't know that the five idiots had a younger sister. But, when one considers it, it's natural. This world is a dangerous world. There are wars and people are more likely to die than in my previous life. This inevitably tends to increase the number of family members. The thought of preserving blood naturally leads to the conclusion that the more children, the better. My parents' house is t...
[The World of Otome Game is Tough for Mobs SS] Nightmare Brianna-chan
Otomege Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desuAuthor: Mishima YomuThis is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.A new semester of third grade.I suddenly ran into Greg's little sister, who apparently thinks I'm a hero or something."I'm such a guilty man ―― and this is no time for jokes. Luxion, I'm going to clear up that kid's misunderstanding."[Is that necessary? If you show her the nature of Master, she will understand that being a hero is a false image, even if ...
[The World of Otome Game is Tough for Mobs SS] Nightmare Glenda-chan
Author: Mishima YomuThis is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate..Hero Bunko has started "Partial Free Publication of E-Books".One volume of my "Sevens" is also free.They say it will be available until May 6, so if you have access to the e-bookstore by then, you can get it.* Details will be explained in the activity report. Alternatively, please check Hero Bunko's website.***It was near the time when I was about to advance to the third grade.Back at the school's stude...
April Fool's Day "The World of Otome Game is Tough for Mob"
Author: Mishima YomuThis is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.It's been a while. This is Mishima Yomu!I have not updated the site at all recently, but I am doing well.This April Fool's Day, I asked for a survey on Twitter and decided to write an SS on "The Otome Game is Tough World for Mob."Twitter's survey function is very convenient. It was the first time I used it.Well, let me tell you a true story like a lie.BookLive is selling "The Otome Game is Tough World fo...
Introducing the works by Shannon and Luxion
Author: Mishima Yomu.This is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.This is a place for the setting and short stories related to Mishima Yomu’s works.If you don’t like it, please click “Back”.* Caution warningI wrote this in commemoration of the number of reverse favorite registrants exceeding 9,000.I wrote this in a hurry and would like to write something else at a later date if possible.*"With Shannon!"[Hello, this is Luxion.]They were on the stage.A chair is prepared, and it...
[Crossover Warning] Haretomo (Harem Friend)
Author: Mishima YomuThis is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate..Author Notes:This is written in response to a comment I received on "The Otome Game World is a Tough World for the Mob," and many people are concerned about Lyle.It is for services to readers and is not related to the story.Also, it's a promotion.***"My stomach~ hurts~!"There was a man laughing his belly off.――Lyle.He was already crying from laughing so much and was rolling around on the floor very happ...
[Crossover Warning] A new companion ―― Her name is Marie!
Author: Mishima YomuThis is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate..Author Notes:※CautionThis story involves characters from my own work beyond the work.This is for interested parties and written for advertising purposes.If you cherish the world view or dislike such crossovers, I recommend that you "go back" and do not read.***It was a special room.The luxurious room has a fireplace and the sound of wood burning can be heard.The room was dimly lit, although there was some light from ...
Dragoon & Sevens Release Report and Bonus
Author: Mishima YomuThis is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate..This is a crossover between the sales report and the author's novel.I wrote this because many readers were curious about the reaction of Lyle and others in the comments section.If you don't like that, I don't recommend reading it.The characters are [Aleist], [Lyle], [Ponsuke], and [Leon].The works in order are [Dragoon], [Sevens], [Pandora of Illusion and Reality], and [The Otome Game World is a Tough World for Mob...
Mobuseka Volume 9 Epilogue
Otomege Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desuAuthor: Mishima YomuThis is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.Epilogue.Part 1A tavern in the royal capital.I was facing a person in a private room set up with partitions.Next to me, my partner Luxion, radiating a deadly energy, his red lens glowing mysteriously.[Master, when do I have permission to attack?]"Who said anything about that? I told you we were going to have a talk today."The person on the other end of the line is also in troub...
Mobuseka Volume 9 Chapter 9
Otomege Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desuAuthor: Mishima YomuThis is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.Chapter 9 "The End of Zora Family".Part 1Finley, who had been rampaging wildly, was taking a breath heavy on his shoulder, covered in blood.I had no idea that my sister was so terrifying.It's like a Berserker who loves fighting and lives for fighting.Zora and Merce are lying on the ground by Finley's side, battered and badly injured."My sister is scary"When I mu...
Mobuseka Volume 9 Chapter 8
Otomege Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desuAuthor: Mishima YomuThis is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.Chapter 8 "Bartofalt Sisters".Part 1A riot breaks out in the royal capital.As the inhabitants of the royal capital fled, Finley was there.In her left hand, she held a paper bag full of clothes and ornaments she had just bought, while Jenna held her right hand as she walked forward."Hurry up, Finley!""Onee-chan, wait"The reason Finley wasn't at the school was...
Mobuseka Volume 9 Chapter 7
Otomege Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desuAuthor: Mishima YomuThis is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.Chapter 7 "The Squirming Ones".Part 1Inside the school.A soldier dressed as a lone sky pirate was running around with a rifle."Damn. Damn! The savages of the kingdom!"It was the boys' dormitory that the man had broken into.He was sent from the girls' dormitory to stop the boys, saying that it would be troublesome if the boys came to the rescue.The soldier hid be...
Mobuseka Volume 9 Chapter 6
Otomege Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desuAuthor: Mishima YomuThis is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.Chapter 6 "The Strongest Knight".Part 1"He's a cheat too!"Inside the cockpit of the Arroganz, I cursed as I chased after the moving demonic armor.It reminded me of an old man who was called the Black Knight.The strongest old man in the first game, who could be called the official cheat, challenged the kingdom to battle until he finally became a monster by taking pie...
Mobuseka Volume 9 Chapter 5
Otomege Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desuAuthor: Mishima YomuThis is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.Sorry, I got cold last week. And this chapter is super long.Chapter 5 "Rachel Holy Kingdom".Part 1Night.Fred had come to a deserted alleyway.He was trembling because he was scared, and was constantly aware of his surroundings.Recently, there have been a number of incidents targeting government officials, and Fred is worried that he might be targeted.Then, he finds a hooded woma...
Mobuseka Volume 9 Chapter 4
Otomege Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desuAuthor: Mishima YomuThis is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.Chapter 4 "Investigation".Part 1When the new students are getting used to life at the school.Finley had come to the harbor on the floating island for a holiday.The reason why she went to the trouble of visiting the port of this island floating near the royal capital was because of a letter from her parents' house.At the meeting place, Finley unfolded the letter she had rece...
Mobuseka Christmas Special SS
Otomege Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desuAuthor: Mishima YomuThis is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.Author Notes:On the day of Christmas Eve.I wrote the SS to make my readers happy.Eh, my plan?―― I've been writing SS (bloody tears)――You can give me a bookmark and points. Also, please buy the book version.* This is a crossover of my own work, and it is a meta-content.For those who value the atmosphere of the work, I recommend not reading it.【Characters】"The Otome G...
Mobuseka Volume 9 Chapter 3
Otomege Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desuAuthor: Mishima YomuThis is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.Chapter 3 "Turning Point".Part 1When I returned to the restaurant from the crime scene, Marie had devoured most of the food.Seeing Marie eating more than she did in her previous life made me feel sad."You can eat so much with such a small body"It was a mystery to me how Marie small body could hold such a large amount of food.The person in question is dissatisfied with h...
Mobuseka Volume 9 Chapter 2
Otomege Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desuAuthor: Mishima YomuThis is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.Chapter 2 "Irregular".Part 1The night after the entrance ceremony.There are many things I can't talk about at school, so I brought Luxion and Marie to a popular pub. The restaurant had private rooms with dividers, but the place was crowded with customers and was noisy.The restaurant is located in a narrow alley away from the main street, so it is not frequented by the stude...
Mobuseka Volume 9 Chapter 1
Otomege Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desuAuthor: Mishima YomuThis is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.Chapter 1 "The Second Prince".Part 1The day of the entrance ceremony.I stand in front of the mirror in my room, talking hurriedly as I change into my school uniform.It was Julius, the prince who came to visit me in my room.He calls me up on a busy morning and complains to me grumpily."If you were going to put me in charge of the entrance ceremony speech, you should have tol...
Mobuseka Volume 9 Prologue
Otomege Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desuAuthor: Mishima YomuThis is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.Prologue.Part 1The capture target boy has become a girl.I learned of this fact in my room in the boys' dormitory the day before the new school year began.One of the boys, the capture target of the third work of that otome game, became a girl before the game scenario started.I, [Leon Fou Bartofalt] understand it in my head, but my heart can't keep up with it.Although I am a stud...
Mobuseka Volume 8 Extra 3
Otomege Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desuAuthor: Mishima YomuThis is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.[BOOK ☆ WALKER Limited New Bonus]"Yumeria's Remittance"Part 1Spring break.When Kyle returned to the academy in the royal capital with Marie, he received a letter and a package from his mother, Yumeria.Kyle cut the seal of the letter in his room and burst into tears when he saw the contents." ――Mom"The words that spilled out were filled with happiness.The lette...
Ore dake Haireru Kakushi Dungeon Volume 6 Chapter 1 Part 4
This is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.Chapter 1 Master's InstructionsPart 4Before going to school, I save up LP.Hugging with my family and doing so with Shishou.Hugs with family members can obtain a little LP.That's right, families rarely become the attractive opposite sex. But when Alice stepped on me, I'll obtain a lot, it's still a mystery.When I was struggling with how to save up LP at the dining table, Shishou guessed and gave me some advice.[It can be obtained by...
Mobuseka Volume 8 Release Commemorative SS
Otomege Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desuAuthor: Mishima YomuThis is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.Author Notes:In commemoration of the release of "Otome Game World is a Tough World for Mobs, Volume 8" on June 30, we have prepared a bonus SS for "Shosetsuka ni Narou" as well.I hope you enjoy it.* Please note that the timing of the story is based on the book (volume 8).Here's information for the bonus in volume 8,・ Toranoana・ Melon Books・ BOOK☆WALKER "...
Mobuseka Volume 8 Extra 2
Otomege Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desuAuthor: Mishima YomuThis is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.Extra 2 "It Was All a Dream".Part 1The first night I came back to school.A lot happened today ―― No, I think it was too much."What the hell the capture target becoming a girl? It would be harder to predict."[I agree with you. But now it's clear who's better, me or Creare. Master, please tell me your current assessment.]Luxion asks me to correct my assessment...
Mobuseka Volume 8 Extra 1
Otomege Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desuAuthor: Mishima YomuThis is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.Extra 1 "Madam Dorothea".Part 1When Leon and the others were heading to the school.A fleet of airships from the Roseblade family came to the port owned by the Bartofalt family.There are several warships and transports respectively, as if to show the military and financial power of the Count's family.A large number of people gathered at the port to see what was going on.Watc...
Ore dake Haireru Kakushi Dungeon Volume 6 Chapter 1 Part 3
Chapter 1 Shishou's InstructionPart 3After school, I go to look for Shishou's property.Emma said she knew a good real estate agent, so I asked her to introduce me.He was about forty years old and was a friendly man. However, he seemed to be quite flirtatious with Emma.It seems that they mainly introduce mansions to nobles."My name is Domado. It is a pleasure to meet you, Noru-sama. I don't mean to be rude, but are you a nobleman.""Yes, I'm a baronet."The smile disappeared for a moment.I could see that he was blat...
Ore dake Haireru Kakushi Dungeon Volume 6 Chapter 1 Part 2
Chapter 1 Shishou's InstructionPart 2"The first event is the grade championship game, where each grade competes against each other. There is only one winner per grade and he or she gets a special item from the school. It's pretty cool."Since Erna-sensei said so, it must be a very valuable magic tool.Moreover, it seems that that's not the only prize."The winner gets one more thing, the right to be king. Yes Yes, Don't look at me with ‘what’s that’ face. I think it's stupid, too."Erna-sensei explains the ...
