KyūdenTranslation

Hitozuma Kyoushi ga Oshiego no Mesukousei ni do Hamari suru Hanashi—Volumen 1/Parte 1-Capitulo 1

Capítulo 1: El olor de la mareaCreo que el mejor momento para sentir que tu vida ha terminado es cuando mata a alguien.Mi imaginación siempre me ha llevado a ver las cosas así.Ahora ¿Cuán cerca estoy de un callejón sin salida en mi vida? ¿Estaré cerca? Definitivamente siento que mis pies están pateando una pared, y la presión sobre mis labios. Pero la sensación de esos labios presionándose contra los míos es suave, y con solo tocarlo o chuparlos un poco, mi mente se quedó en blanco.Me estremecí al ser llamada por mi nombre en un ...

Watashi ga Koibito ni Nareru Wake Naijan, Murimuri—Volumen 3/Prologo

Prólogo¡TORTURA! esto es una tortura! Quería escapar. viejo, solo quiero irme a casa.Yo, Amaori Renako, el ejemplo perfecto de una estudiante de primer año de secundaria completamente mediocre, estaba sentada en una silla tratando de soportar este calvario. ¡Que hago aquí! ¡Estoy totalmente fuera de lugar!Mirando a mi alrededor, observe a todos los deslumbrantes lugareños entrar y salir repetidamente de mi visión, cada uno de ellos peces gordos de la industria que probablemente estaban preocupados por discutir sobre el enorme papel que...

Oujo Denka wa Oikari no You desu—Volumen 2/Capitulo 3

Capítulo 3: El club de HechiceríaAl día siguiente de visitar las instalaciones de investigación, después de la escuela, Leticiel, Mirandellet y Sieg se dirigieron al campo de entrenamiento de magia como de costumbre para practicar hechiceria. El campo de entrenamiento en la parte superior de las instalaciones de investigación aún no estaba terminado, por lo que planeaban usar el campo de entrenamiento de magia regular por el momento.「Mira, ¿qué es esa pulsera?」「La recibí del padre de mi prometido. Ayer visitaron nuestra casa des...

Oujo Denka wa Oikari no You desu—Volumen 2/Capitulo 2

Capítulo 2: La familia de los buscadoresAl escuchar el canto de los pájaros afuera de la ventana, Leticia se despertó con un rostro somnoliento y sentándose en la cama se los froto. Habían pasado varios días desde que se mudo a su nueva residencia después de su negociación con el Rey.La deslumbrante luz de la mañana que entraba en la habitación hizo que Leticia entrecerrara los ojos. Debido a que en su vida pasada siempre necesitaba estar alerta ante cualquier intento de asesinato, y también el cambio a una nueva habitación, su sue�...

Oujo Denka wa Oikari no You desu—Volumen 2/Capitulo 1

Oujo Denka wa Oikari no You desu—Volumen 2/Prologo

Prólogo: Un Rey, Un PadreEn el Castillo de Wiltresli, ubicado en el centro de la capital real de Nirwen, Oswalt se encontraba en el despacho real escuchando los últimos informes del secretario principal.「¿Hay alguna novedad sobre la desaparición del 11º Escuadrón del Ejército?」El secretario principal se refería al presidente de los oficiales de gobierno que trabajaban bajo el primer ministro. En Platina, donde no existía el sistema de vice primer ministro, era un burócrata que tenía la autoridad para aconsejar al rey, solo supera...

Shuu ni Ichido Kurasumeito wo Kau Hanashi—Volumen 4/Capitulo 2

Capítulo 2: Lo que Miyagi me permite hacer ahoraHonestamente, casi me parecía un sueño demasiado bueno para ser real.Pero Miyagi realmente me había besado.Nunca imaginé que algo así sucedería.Aun tranquila entre mis brazos y con su cabeza sobre mi hombro, acaricié el cabello de Miyagi. El dulce aroma de su champo me envolvía lentamente, haciendo que la habitación, que ya estaba bastante caliente incluso después de haberme quitado la chaqueta y desabrochado los dos botones de mi blusa, se sintiera más caliente.「Creo que el beso de ...

Shuu ni Ichido Kurasumeito wo Kau Hanashi—Volumen 4/Capitulo 1

Capítulo 1: No le pedí a Sendai-san que hiciera estoNada va a cambiar drásticamente entre nosotras solo porque diciembre ya haya llegado.Aun teníamos que prepararnos para los exámenes, y como siempre, le pedía a Sendai-san que viniera a mi habitación.Y hoy ella también había obedecido mis órdenes, y se fue sin preguntar como me fue en los exámenes que tuvimos a principios del mes.Por eso. Sendai-san no sabía que mis resultados de hecho fueron mucho mejores de lo que esperaba. No es como si quisiera que ella sepa cómo fueron mis cal...

CARNEADES—Tenshi Keisatsu Eru to Kiyowana Akuma/ Volumen 1—Acto 5

Acto 5: La Reina, los Sospechosos y una Frenética Persecución—Buen trabajo a ambas. A pesar de que nunca antes se haya visto una pareja compuesta por un ángel y un demonio, es admirable que ustedes dos hayan logrado ser realmente eficaces.—¡Si señora!—¡Uh-huh. S... Shi!Tras regresar de los barrios marginales a la Sede General de la Policía Angelical y dar su informe de lo acontecido, Eru le dirigió un saludo militar a la jefa suprema Serena. En un apresurado intento de imitar el saludo de Eru, Eve se llevó su temblorosa mano a la...

CARNEADES—Tenshi Keisatsu Eru to Kiyowana Akuma/ Volumen 1—Acto 4

Acto 4: La compañera hace su gran apariciónTuve un sueño, un sueño dulce y vago, un sueño que sabía que era un sueño. En ese lucido momento, palabras que aun desconocía llegaron a mis oídos.En este pequeño jardín.Una sola es nuestra Reina.Llegado el final los súbditos lo sabrán.En sus mil años de descanso, Deseando buena fortuna, paz y felicidad.Frente a mí se encontraba una hermosa figura. No sabía si era humana, una bestia, un demonio, un vampiro o un ángel, ninguna de las cinco razas encajaba con su naturaleza. Esa figura er...

Shuu ni Ichido Kurasumeito wo Kau Hanashi—Volumen 3/Capitulo Extra

Capítulo Extra: Le Quedara Bien a Sendai-sanEn ese momento, sentí que le quedaría bien Sendai-san.Sin embargo, ahora, después de un tiempo, ya no estoy tan segura.Esa tarde durante los preparativos del festival cultural, nos encargaron hacer las compras, y mientras caminábamos por el área comercial, vi un collar que se quedó grabado en mi memoria, el collar aún seguía grabado perfectamente en mi memoria, pero no podía imaginarme a Sendai-san usándolo.Me recosté sobre la mesa de mi habitación repleta de tareas sin hacer.Necesito sac...

Shuu ni Ichido Kurasumeito wo Kau Hanashi—Volumen 3/Capitulo 8

Capítulo 8: Quiero saber todo sobre MiyagiAbrace a Miyagi.Todo sucedió hace dos semanas, así que no puedo decir que haya pasado mucho tiempo. Sin embargo, los vivos recuerdos de ese día ahora se estaban desvaneciendo rápidamente de mi memoria y la cálida sensación de tenerla entre mis brazos se volvió tan vaga que apenas podía recordarla.Ese día, Miyagi se había quedado tan tranquila entre mis brazos, que siendo honesta no creo que algo como eso vuelva a suceder. Y pensándolo bien, quizás debería haberme asegurado de grabar la sen...

Shuu ni Ichido Kurasumeito wo Kau Hanashi—Volumen 3/Capitulo 7

Capítulo 7: El Sentido Común De Sendai-sanNo me molesta que Sendai-san quiera tocarme.Sin embargo, cada vez que decidía darle algo de libertad aflojando un poco su correa, Sentáis-san siempre terminaba emocionándose e intentaba aprovecharse de mi para pedirme mas y mas por eso no me gustaba ser tan complaciente con ella, porque si cedía a cada uno de sus caprichos entonces solo la terminaría mimando. Pero, ver lo dispuesta que estaba a escuchar mis condiciones fue bastante agradable.Me senté en una de las viejas sillas que había en un ...

Shuu ni Ichido Kurasumeito wo Kau Hanashi—Volumen 3/Capitulo 6

Capitulo 6: Lo Que Me Oculta MiyagiMiyagi vino a visitarme.Aunque fue un evento sorprendente, tan repentino como ver un rayo partiendo el cielo en un día soleado, eso fue todo. No era algo tan alarmante como un terremoto u algún otro desastre, Y ahora luego de recibir una llamada de Miyagi, vine a su casa como siempre.Nada cambio entre nosotras desde que me enfermeIncluso en pleno noviembre, Miyagi seguía a mi lado.Aunque entre todos estos días si sucedió algo inesperado.Por alguna razón, incluso después de que los exámenes parciales hu...

Sukina Ko no Imouto—Volumen 1/Capitulo 1

Capitulo 1: Fragmentes do amorSigo sin olvidar la razón por la que me enamoré de Nagisa...Fue porque siempre se esforzaba por alcanzar sus objetivos y eso enserio me parecía genial, al menos para mí era sorprendente. Porque, en mi caso, para bien o mal. Yo era una persona común y corriente, ni buena ni mala, alguien que nunca ha pasado por grandes dificultades ni ha tenido que esforzarse mucho, siempre llevando una vida tranquila. Por eso, ver el esfuerzo constante de Nagisa me parecía resplandeciente.Al principio, solo éramos amigas, pe...

Shuu ni Ichido Kurasumeito wo Kau Hanashi—Volumen 3/Interludio

Interludio: Una habitación sin MiyagiMiyagi.No importa cuánto la llame. Se que ella no estaría a mi lado cuando despertaraY, aun así, no pude evitar desear lo contrarioPero como esperaba, cuando mis ojos se abrieron, Miyagi ya no estaba.Bueno. No tiene caso que me lamente solo porque ella se haya ido mientras yo dormía un poco, aunque apenas y había cerrado los ojos, prácticamente seguía despierta, así que si es algo decepcionante.Me senté en la cama y miré la mesaVi un yogur a medio comer, como prueba de que Miyagi definitivamente e...

Shuu ni Ichido Kurasumeito wo Kau Hanashi—Volumen 3/Capitulo 5

Capítulo 5: Los caprichos de Sendai-sanMire atentamente el examen que deje sobre el escritorioNo era un mal resultadoDe hecho, mis calificaciones habían mejorado.Sin embargo, seguía sin ser una puntuación la bastante bueno como para entrar en la misma universidad que Sendai-san. No faltaba mucho tiempo, para que ella llegase a mi habitación y me pidiese mostrarle este examen, y estoy segura que ella tendrá la misma impresión.Nunca fue una universidad a la que pudiese ingresar con facilidad, tampoco pensé que podría lograrlo estudiando ...

Shuu ni Ichido Kurasumeito wo Kau Hanashi—Volumen 3/Capitulo 4

Capítulo 4: Lo que quiero hacer y que me haga Miyagi.No sé si Miyagi acepto o si simplemente se rindió.Solo sé que no huyoIncluso cuando solté su brazo, ella se quedó frente a miLa única razón por la que llame a Miyagi a la sala de preparación musical fue para quejarme un poco de ella, todo porque parecía haber disfrutado del festival cultural sin mí, mi intención no era besarla. Planeaba desquitarme con Miyagi un par de veces antes de dejarla ir. Solo iba a descargar toda mi frustración reprimida sobre ella. Así que, al inicio, m...

Watashi Wa Succubus Jarimasen—Volumen 2/Capitulo 17

Capítulo 17: Ahora — La Tentación de la Gran Guerrera, RachelEra después de la escuela, cuando acababa de terminar la clase, y aún hacía sol fuera de la ventana.—¿Y qué buscas hoy, Luna?—Sí, bueno, tendría que ser ese nuevo parfait del que han estado hablando. Lo he estado esperando desde ayer.Charlé con mis amigas mientras salía de la escuela. Luna, Satina, Adeline y yo, el grupo de siempre. Todas habíamos acordado visitar juntas el considerable distrito comercial de la ciudad, donde disfrutaríamos de nuestro tiempo comprand...

Watashi Wa Succubus Jarimasen—Volumen 2/Capitulo 16

Capítulo 16: Pasado — La ropa súper tecnológica del Nuevo MundoÉrase una vez, en un pueblo pobre. En ese pueblo había un orfanato, pero al igual que la ciudad, era un lugar destituido, incapaz de proporcionar suficiente comida para sus hijos. No podían permitirse reemplazar su ropa rota, ni había dinero para llenar los agujeros en las paredes. Un viento helado soplaba directamente a través del edificio mientras los niños soportaban la humedad del techo con goteras, envueltos en mantas raídas para sobrevivir la noche.Era un lugar emp...

Watashi wa Succubus Jaarimasen—Volumen 2 /Capitulo 15

Capítulo 15: Presente — Ropa erótica para La Santa Melvy—¡Liz! ¡Ayuda! ¡Necesito ayuda!Una hermosa mañana, mientras holgazaneaba en el aula, mi amiga Satina se aferró a mi cintura llorando. Prácticamente al borde de sus últimas fuerzas mientras gritaba desesperadamente. —¡Ayuda! ¡Ayuda!Al parecer, estaba en un aprieto bastante serio, y sus gritos provocaron un alboroto, mientras todos los demás en la sala especulaban sobre qué podía ser. Yo, sin embargo, ya había recibido este tipo de estallidos varias veces en el último a...

Watashi wa Succubus Jaarimasen—Volumen 2 /Prologo

PrólogoUna única luz cegadora brillaba en la oscuridad. Mientras el velo de la noche cubría el cielo y envolvía el mundo, esta luz deslumbrante emanaba de un gran edificio. Extendiendo sus cálidos colores a través de la penumbra, pintándola con cientos de siluetas descoloridas.Desde su interior. El sonido de las risas alegres y las pláticas animadas colmaban la habitación. Mientras las suaves melodías del piano y lo violines deleitaban los oídos de todos los presentes.El edifico era una de las muchas instalaciones de la Academia Fort...

Tenshi no Mune ni, sayonara no Hanataba wo—Volumen1/Prologo: Flores

Fue hace mucho, mucho tiempo.Una joven se despertó en un lugar rodeada de innumerables rosas.Pero en medio de ese jardín colimado con las rosas mas bellas del mundo, la flor mas encantadora de todas no era otra que aquella joven.Cualquiera que lo viera probablemente lo diría sin dudar.Su nombre era Ai.Ella era un ángel.Sin embargo, cuando se despertó, se dio cuenta que el par de alas que deberían estar en su espalda ya no estaban.Pero aquello que más la sorprendio no fue la perdida de sus alas, el símbolo característico de un ángel, f...

Sukina Ko no Imouto—Volumen 1/Prologo

Aunque diga que no soy vanidosa, sería una mentira.Aunque todos digan que el primer amor no se hace realidad, yo creía que sería la excepción. Después de todo, pensé que Nagisa sentía lo mismo por mí.Nuestras miradas se cruzaban a menudo, y ella, que no era muy afectuosa con los demás, tomaba mi mano y me sonreía en momentos inesperados.Y lo más importante es que podía sentir sus sentimientos hacia mí a través de sus acciones y gestos cotidianos. Por eso, le confesé mi amor.…….Pero「Lo siento... Yuika no puedo salir contigo....

Shuu ni Ichido Kurasumeito wo Kau Hanashi—Volumen 3/Capitulo 3

Capítulo 3: Estoy bien incluso si no puedo ver a Sendai-sanSendai-san, tomo un libro del estante y volvió a dejarlo en su lugar.Debido a mis órdenes. Ella ha estado haciendo esa tarea tan simple una y otra vez desde que entro en mi habitación, De vez en cuando se quejaba del “calor”, pero no le daba una respuesta. Es cierto que los últimos días han sido más calurosos, a pesar de que ya estamos a mediados de septiembre, pero si bajo la temperatura del aire acondicionado, yo tendría frio.Organiza el librero.La orden de hoy era algo qu...

{KT} A Tales Of The Secret Saint-—Volumen 2

Sinopsis: Nacida en una larga línea de caballeros, Fia está decidida a convertirse en caballero, al igual que todos sus hermanos. Pero un roce con la muerte despierta recuerdos de su vida pasada como Santa, una mujer que ejerce una rara y poderosa magia curativa y protectora, ¡junto con la capacidad de usar esa magia ella misma! La desventaja es que Fia también recuerda la muerte prematura de su vida pasada y el peligro que correrá si alguien descubre quién es realmente. ¡Promete permanecer en su camino hacia el título de caballero y m...

Shuu ni Ichido Kurasumeito wo Kau Hanashi—Volumen 3/Capitulo 2

Capítulo 2: Miyagi no conoce la ModeraciónCreo que esa fue la primera vez que hable con Miyagi en la escuela.Bueno ya la había buscado en su aula de clases antes, en esa ocasión terminamos hablando en sala de preparación de música, pero aquello se sintió más como una extensión del tiempo que paso en su habitación. Por eso esta vez se sentía diferente. Fue la primera, nuestra primera conversación real delante de nuestras amigas.Mi cabeza estaba echa un caos. Se supone que no debería ser la gran cosa encontrarla en el pasillo, hablar...

Kanojo Ha Mado Kara Yattekuru. Isekai No Owari Ha, Hatsukoi No Tsuzuki

Capítulo 1: Ella llega por la ventanaMe encantan las ventanas.Son lo mejor de la habitación.Hace poco adquirí mi propio castillo. Aunque en realidad no es nada tan llamativo como un castillo. Mi pequeña habitación de seis tatamis ubicada en un viejo apartamento de hace 10 años, es mi pequeño y acogedor reino. La brisa fresca de las agradables noches de mayo entraba por la ventana abierta y la tenue luz de la luna se filtraba en la habitación.Sentado junto a la ventada de mi acogedora habitación, extendí mis libros de texto sobre la me...

Watashi no Hatsukoi wa Hazukashi Sugite Darenimoienai, cortesía de Shisuberu-volumen 1 Prologo

PROLOGOSoy Yasumi Chiaki, de quince años. Y a partir de esta primavera, seré estudiante de secundaria.Soy guapo, tengo un buen rendimiento académico, bueno en todos los deportes, nací en una familia adinerada, eh incluso tengo una hermana extremadamente hermosa.Soy el chico que todos envidian, "el que lo tiene todo".No hay nada malo en mí. Soy un chico perfecto, sin ningún defecto, sin duda alguna. El mejor japones de este mundo.Ese soy yo.「¡Ahahahahahaha! ¡Hahahaha!」Incluso mi risa es genial.Mi única preocupación es que n...

I Could Never Be a Succubus-Volumen 1

Muchas gracias a todos aquellos que nos apoyen para seguir trayendo mas poryectos