Team RIG

Русификатор для игры Nocturnal

It's alive!..=======================Луч надежды пробьется всегда, даже сквозь беспросветную Тьму...Особенно когда это ваш пылающий меч!Мистический Туман окутал и погрузил в пучину хаоса Нахран.Помогите Ардеширу спасти родные земли, прорубив дорогу к правде.Версия и дата перевода: v1.0 от 31.10.2025Версия игры для устано...

Русификатор для игры Slitterhead.

Рады представить вам русификатор для Slitterhead!Мырешили выпустить его сейчас, чтобы вы могли как можно скорее оценить игру на родном языке. В текущей версии могут встречаться небольшие недоработки, которые мы обязательно исправим в ближайших обновлениях...или не в ближайших. Кто знает:)Приятной игры!Ве�...

Русификатор для Scott Pilgrim vs. the World: The Game

Русификатор для Scott Pilgrim vs. the World: The GameДамы и господа, русификатор для Scott Pilgrim vs. the World: The Game готов!Приключение выдалось нелёгким, но увлекательным. Да таким, что мы русифицировали всё, до чего смогли дотянуться!Масштаб проделанной работы вы можете оценить в прикреплённом видео.На данный момент доступ к...

Русификатор для игры Scott Pilgrim vs. the World: The Game.

Скотт Пилигрим по уши втюрился в Рамону Флауэрс. Как говорится, "совет да любовь", но сперва нашему герою нужно одолеть её семерых злых бывших!Промчитесь на встречу к своему счастью, раздавая тумаки врагам, под зажигательный чиптюн от Anamanaguchi.С друзьями ещё веселее!Версия и дата перевода: v1.0 от 06.03.2...

Скоро...

Скоро...

💥Русификатор для игры Game of Thrones: KingsroadПризнаемся честно, наткнулись на эту демку совершенно случайно (гуляли по задворкам интернета, знаете ли, всякое бывает). И, о ужас, ни слова по-нашему! Возмущенные до глубины души, мы решили исправить эту досадную оплошность.Встречайте: машинный перевод! Да, мы зна...

FAQ

Составили небольшой список самых популярных вопросов (FAQ), которые очень часто приходят от наших подписчиков и заинтересованных лиц.Надеемся, что здесь вы найдете ответы на интересующие вас вопросы.

Русификатор для Apostle: Rebellion [МП#7]

Версия игры для установки:GoG - 1.0.2Вид русификации: только текст (машинный)Установка:Содержимое архивараспаковать в папку игры WWW с заменой, предварительно сделав копию.boosty_Apostle_Rebellion_UNRATED_MT7.zip

Русификатор для игры Fera: The Sundered Tribes

Решили найти во что-бы поиграть и наткнулись на данную игру, но одна беда - перевода нет. Посидели, попыхтели и сделали таки русификатор, но решили не оставлять его лишь для себя, а пустить в народ. Вдруг кому-то еще будет интересно собраться в компанию до 8 человек и пойти валить монстров, чтобы скрафти�...

Обновление русификатора для STAR WARS Jedi: Survivor под актуальную версию игры!

Наш ремонтный звездолет с обновленным русификатором потерпел крушение на не известной планете, поэтому добираться пришлось автостопом. Обновили русификатор, под патч от 12.09.2024. Добавили перевод новым строкам и были таковы. Возможно он поможет людям, которые жаловались на вылеты...а возможно и нет. Ск...

Русификатор для Warhammer 40,000: Battle Sister от Team RIG v1.0 (VR)

"Размышления порождают ересь. Ересь порождает возмездие."В Warhammer 40,000: Battle Sister вы получите в свое распоряжение целый ряд сверхмощного оружия и способностей, с помощью которых сможете сокрушить своих врагов. Окунитесь в захватывающий, полный экшена сюжет, охватывающий всю галактику, и сразитесь с �...

Двойное обновление!

Выкладываем в общий доступ инсталлер с ручным переводом для Little Kitty, Big City и долгожданное обновление машинного перевода с правками для игры Coral Island.Little Kitty, Big City - https://vk.cc/cxhfNeCoral Island - https://vk.cc/cspocf============ Все желающие выразить поддержку в валюте, добро пожаловать в паблик ВКонтакте и Boosty: ВК -https://vk.cc/cnqecr Boosty ...

Итоги голосования [МП #7]

Неделя закончилась - пора подводить итоги.Победителем в этот раз становится Apostle: Rebellion.Приступаем к работе!

Неделя голосования 13.08-20.08 [МП #7]

Техосмотр предложенных игр закончен, а значит, что самое время голосовать!*------*При равенстве голосов среди кандидатов будет проведено однодневное доп. голосование между набравшими одинаковое количество. При отсутствии победителя и при таком раскладе, кандидат будет выбран случайным образом с помо...

Русификатор для Bartlow's Dread Machine от Team RIG v1.0

Dread Machine - это аркадный шутер предусматривающий, как одиночное прохождение, так и кооперативный режим на одном компьютере. В игре вас ждут шесть захватывающих игровых главы и множеством невероятных монстров и персонажей. Выражаем огромную благодарность Владимир Комарович за вклад в осуществление д�...

Неделя техосмотра в Буровой [МП #7]

Подводим итоги ваших предложений на машинный перевод в этом месяце.На проверку отправляются:1.Apostle: Rebellion;2. Airborne Kingdom;3. The Ancients;------При технической невозможности осуществления перевода кого-либо из участников, он сперва будет заменён на кандидата из предложенных в данном месяце (в порядке появления ко�...

! Изменения в правилах по принятию игры на перевод!

Дорогие Бурычи, начнём новый месяц с новостей.С сентября месяца мы меняем подход к осуществлению машинных переводов.Посовещавшись, мы решили установить на данный момент планку в 30 постоянных платных подписчиков. В случае её достижения и будет проводится цикл по реализации перевода: предложения-про...

Неделя предложений! 30.07 - 05.08 [МП #7]

Начинаем первый этап выбора игры на августовский перевод.*****Пишите название игры, перевод которой интересен именно Вам.Напоминаем, что после окончания периода предложений:1.Мы отберём 3 самые «залайканые» игры на проверку технической части, дабы убедиться, что перевод возможен и с ним не будет пробл...

Русификатор для The Tribe Must Survive [МП#6]

Версия игры для установки:STEAM - 1.1.7Вид русификации: только текст (машинный)Установка:Содержимое архивараспаковать в корневую папку игры с заменой.boosty_mp6_ttms_v117_teamrig.zip

К чему бы это?

Доп. день голосования [МП#6] + Итоги [Tribe Must Survive]

И дополнительный день не выявил победителя - пускаем в ход рулетку.Доп. день голосования [МП#6] + Итоги [Tribe Must Survive]Просьба, если кто-то располагает актуальной версией Steam, написать в ЛС группы ВК. В противном случае, будет взята за основу текущая доступная на трекерах версия (1.0.16). Ответ ждем до 25 числа.*****...

Русификатор для Duck Detective: The Secret Salami от Team RIG v1.0

«Правда... она как неприглядная любовница. Но это мой долг: собирать её по крошкам и передать в цепкие лапы Фемиды». Почувствуйте себя настоящим детективом, скрестите умы с Юджином МакКряклином и разгадайте мистерию Бандита Салями! Приятной игры!============ Версия и дата перевода: v1.0 от 20.07.2024 Версия игры д...

Неделя голосования 15.07-22.07 [МП #6]

Техосмотр предложенных игр закончен, а значит, что самое время голосовать!*------*При равенстве голосов среди кандидатов будет проведено однодневное доп. голосование между набравшими одинаковое количество. При отсутствии победителя и при таком раскладе, кандидат будет выбран случайным образом с помо...

Неделя техосмотра в Буровой [МП #6]

Подводим итоги ваших предложений на машинный перевод в этом месяце.На проверку отправляются:1.Apostle: Rebellion;2.The Tribe Must Survive;3. Microcivilization;------При технической невозможности осуществления перевода кого-либо из участников, он сперва будет заменён на кандидата из предложенных в данном месяце (в порядке появлен...

Неделя предложений! 02.07 - 08.07 [МП #6]

Начинаем первый этап выбора игры на июльский перевод.*****Пишите название игры, перевод которой интересен именно Вам.Напоминаем, что после окончания периода предложений:1.Мы отберём 3 самые «залайканые» игры на проверку технической части, дабы убедиться, что перевод возможен и с ним не будет проблем.***...

Русификатор для Third Crisis [МП#5]

Версия игры для установки:ЛюбаяВид русификации: официальный машинный. Проведено исправление поломанных тегов в тексте.Установка:Скопировать содержимое архива в корневую папку игры.ThirdCrisis_Data.rar

Доп. день голосования [МП#5] + Итоги

Две игры получили одинаковое количество голосов, потому проводим дополнительное однодневное голосование.*****При отсутствии победителя и при таком раскладе, кандидат будет выбран случайным образом с помощью рулетки.Пост с голосованием******И побеждает

Русификатор для Granblue Fantasy: Relink 1.3.1(машинный с правками)

Обновили русификатор под версию 1.3.1. На этом мы полностью прекращаем поддержку обновлений русификатора под все следующие версии игры. Да, новость не из разряда приятных, но если вспомнить, то на самом старте работы мы писали о том, что этот проект будет держаться исключительно на сборах. Поскольку пр�...

UPD для Little Kitty, Big City

Собрали пак для свежей версии Game Pass. Мурчащих прогулок по большому городу;)Скачать: https://vk.cc/cxhfNe

Неделя голосования 17.06-24.06 [МП #5]

Техосмотр предложенных игр закончен, а значит, что самое время голосовать!*------*При равенстве голосов среди кандидатов будет проведено однодневное доп. голосование между набравшими одинаковое количество.При отсутствии победителя и при таком раскладе, кандидат будет выбран случайным образом с помо�...