mastertranslate

О Hyrule Warriors: AoC

Извиняюсь за задержку (;´༎ຶД༎ຶ`). В течение следующей недели постараюсь полностью завершить работу.К сожалению, старые данные не сохранились, поэтому пришлось начинать некоторые моменты практически с нуля.Теперь уже всё в порядке, максимум через неделю всё будет готово.

Русификатор UNSIGHTED (PC) (нейросетевой перевод)

з.ы. Пока что без редактирования. Нет людей для перевода и редактирования. Будем благодарны за фидбеки.Очнувшись в мире, разрушенном войной, Альма должна пересечь огромный город Аркадия, пока жизненная сила её самой и её друзей не угасла. Время уходит, и каждая секунда на счету. Кого ты спасёшь, а кого �...

Русификатор STORY OF SEASONS Grand Bazaar (PC\Switch) v.1.0

p.s: Добавлен Switch версия.p.s. Избавились от некоторых слов паразитов.Внимание: У игры есть баг и она не связана с русификатором. Бывает что при открытии инвентаря игра зависает, особенно после получение первого раза мёда(у меня так было). Решение: взять в руки забагованный предмет и выбросить его. Открыть...

Скоро STORY OF SEASONS Grand Bazaar

Замечательная неторопливая игра.Перевод на японский лад. А так же с местоимениями в скобках, на скриншоте видно как выглядит это. Цена вопроса 100р.

Русификатор MOMIBOSU v.1.01 (PC)

Спонсор переводаNBAH 1996Мальчик и девочка с таинственным дроном отправляются в захватывающее путешествие из своей маленькой подземной деревни в огромный мир новых земель. Наслаждайтесь точным 2D-платформером, который бросит вам вызов, сколько бы раз вы ни получили удар!Скачать:momibosu_ru_v1_01.zipЗамечание:Г�...

Русификатор The Tarnishing of Juxtia v.1.01 (PC)

Спонсор переводаSibur.В роли последнего творения Богини Юкстии отправьтесь в путешествие по руинам двух божественных королевств, захваченных Порчей.Хардкорные сражения, завораживающее музыкальное сопровождение и мрачный сюжет сливаются воедино, делая The Tarnishing of Juxtia незабываемым 2D экшен-RPG в жанре т�...

Скоро Digimon Survive (но есть нюанс)

Пока наш главный занят восстановлением своих старых работ, мы нашли Марину,именно она когда-то начала перевод этой игры, но в какой-то момент устала, и работа остановилась.Мы связались с ней и договорились совместно завершить перевод. Сейчас игра проходит лёгкую редактуру. Перевод - ручной и с исполь�...

Мой труд крадут

ТЕ ЛЮДИ, КОТОРЫЕ СЛЕДЯТ ЗА ГРУППОЙ, ТОЛЬКО РАДИ НАПИСАТЬ В ДРУГОЙ СВОЕЙ ГРУППЕ ПРО МЕНЯ ЧТО-ТО. ТАК ЗНАЙТЕ ЭТОТ ТЕКСТ И БЫЛ НАПИСАН ДЛЯ ВАС. НИКАКИХ СПЕЦИАЛЬНО ПОВЫШЕНИИ НЕ БУДЕТ НЕ БЫЛ ЗАПЛАНИРОВАН. ПРОСТО ВЫ НЕ УМЕЕТЕ ЧИТАТЬ ПОСТЫ ДО КОНЦА.Ну что, поздравляю всех халявщиков — вы дождались. Мой перево�...

Русификатор PATAPON 1+2 REPLAY v.0.9.1 (steam\switch)

p.s. Обновление ничего важного, просто исправления в файлах свитч версии, что мог привести к вылету или к нерабочей текстуре.Возвращаемся в строй. И первое у нас будет переводPATAPON 1+2 REPLAY.Пока что не всё сделано(тексты главного меню).Скачать на PC:PATAPON12_REPLAY_rus_v.0.9.zipУстановка: Распаковать в папку с игройСкач�...

Русификатор BIOMORPH для Switch

Вышло Switch версия BIOMORPH. Поэтому было добавленорусификатор для Switch версии.

Обновление русификатора Emberward

Наконец обновили перевод к игреEmberwardРазработчики решили обновить очень много текста. И добавили систему тегов для частых слов, которая на русском языке естественно не работает правильно. Например: накладывает [POISON] урона.Получается:накладывает Яд урона.Поэтому всё надо было менять и переводить отд�...

Обновление

Разработчики внезапно решили обновить игруBIOMORPHи перенести его на новую версию движка юнити. Но смог обновить русификатор нормально и вроде даже никаких ошибок (～￣▽￣)～

СКОРО Hyrule Warriors: AoC

Немного игрового процесса. Как видно ещё нужно достаточно много правок. Игра сама настраивает размеры шрифтов, если текст длинный то начинает его расплющивать.Игра работоспособно на 99%, возможно где-то что-то остался и будет вылет 1%. Тестируем всеми силами.СКОРО Hyrule Warriors: AoCСКОРО Hyrule Warriors: AoC

Обновление для Guns of Fury

ОбновилGuns of Furyдо актуальной версии для обоих платформ. Ачивки должны теперь нормально работать.А хейтерам которые пишут что на свитче даже не проверена и выпустили говно, желаю закрыть рот и подумать почему же так у вас вышло. Наверное, потому что ставили на новую версию? А может потому что разработч�...

Обновления и релизы (начало)

С сегодняшнего дня начинаем потихоньку разгребать то что в планах было.Первый же обновление это обновление к игреMika and The Witch's Mountainдалее в планах пойти по порядку

Завал

Всем кто беспокоится. Не беспокойтесь, скоро всё будет[]~(￣▽￣)~*Извините что не писали ничего.

В разработке Зельда Мусоу(Hyrule Warriors: AoC)

Начаты работы над переводом данной игры.За сим открываем сборы []~(￣▽￣)~*Как обычно цена установлена условно.

Русификатор Double Dragon: Neon (Steam)

з.ы.: Перевод текста не наш. С нашей части только техническая реализация.Есть пару моментов:1. Игра может вылетать у кузнеца. Причину так и не нашли.2. Игра сама себе очень плохо сделанный порт, в консолях как бывает сделаны ограничения на буфер, в итоге иногда из-за криво реализованного кода буфер может ...

Русификатор Guns of Fury v.1.50 (PC\Steam\Switch)

P.S: Обновление до версии 1.50 Guns of Fury — это вдохновленный ретро экшен-платформер, сочетающий в себе жанры беги, стреляй и метроидвании. Исследуйте огромный взаимосвязанный мир, получайте новые способности и оружие, сражайтесь с эпическими боссами и остановите планы злой корпорации, пока не стало слишк...

СКОРО

Русификатор Metroid Prime Remastered (Switch)

Невозмутимая и уверенная в себе Самус в одиночку отправляется на задание... вот только она далеко не одна. Исследуйте извилистые тропы и бесконечные лабиринты манящей, но в то же время опасной планеты. Для европейской версии консоли:MPR_EU_ru.zipДля американской версии консоли:MPR_US_ru.zipУстановка:1. Установи...

Русская версия The Dark Queen of Mortholme

Пока ждём Metroid, тут ребята быстро перевели нейронкой игру. А я помог технической частью.TheDarkQueenofMortholme.zip

Демо версия перевода Metroid Prime Remastered

08.02.2023 на Nintendo Switch вышла Metroid Prime Remastered и сегодня мы предоставляем вам демо версию перевода.Демо версия содержит перевод начальной локации.Некоторые тексты остались не тронутыми, но в полной версии всё будет.Для европейской версии консоли:MPR_demo_EU_ru.zipДля американской версии консоли:MPR_demo_ru.zipУстановка:1....

Скоро Metroid Prime Remastered

Видео записано на слабом ноутбуке и на эмуляторе. Поэтому в видео бывает лаги.Скоро Metroid Prime RemasteredСкоро Metroid Prime Remastered

Изменение суммы сбора

Изменили сумму сборов на перевод Metroid Prime Remastered.Благодаря одному пользователю сумма изменилась в целях. Теперь осталось собрать только 9 тыс.р.А между тем работа над проектом продолжается. Сейчас начался уже тестирование. Но она, наверное, продлиться чуть дольше т.к. играем на эмуляторе и не очень удоб...

Metroid Prime: Текстурный ад и шрифтовый рай

Внимание от редакции! 📢Мы напоминаем, что команда всё еще ведет сбор на перевод этой игры. Но, к сожалению, пока что отклика не так много 😔. Возможно, мы действительно не там об этом сообщаем и пишем.Поэтому, если вам интересно увидеть игру на русском языке, пожалуйста, поддержите нас лайком(бусти, вк) ...

Русификатор Blade Chimera v.1.00 (Steam\Switch)

Перевод появился благодаря парню по нику G8fd5DaR. Кто бы это не было. ヽ(✿ﾟ▽ﾟ)ノp.s. Релиз v.1.0P.S.: Главное меню и некоторые надписи остаются на английском языке т.к. это не в формате текста и некоторые зашиты в исполняемый файл. Сюжет и остальное переведено.Исследуйте мрачную и зловещую Осаку в роли охотник...

Скоро

Всем спасибо за поддержку

Дорогие друзья!Спешу поделиться новостью: мы успешно завершили сбор средств на перевод игры ASTLIBRA, который был начат почти 3 месяца назад. Вся необходимая сумма(20тыс.р) была собрана и передана программисту в полном объеме.[]~(￣▽￣)~Хотя процесс занял довольно много времени, мы достигли нашей цели благо�...

Разбор ресурсов Metroid Prime Remastered: Погружение в текстовые файлы

P.S. Так как у нас теперь ИИ, то пусть он напишет за меня текст. Тестировать так и на полную. Что уж тут говорить.(～￣▽￣)～P.S. Ну и сборы открыты на перевод. Если кому-то интересно или просто хочет поддержать, то милости просим.(●'◡'●)Сегодня я хочу поделиться увлекательной историей о том, как я разбир�...